Plotly has a nice way of making click-events available to the calling language, but
it doesn’t quite work simply when using subplot(). This isn’t a post about a new
feature, but I didn’t quickly find a resource for it so I’ll add my findings to
make it easier for the next person.